Хотелось бы в первую очередь ответить на вопрос: "Что чего нужны обновления?"

В обновлениях в первую очередь добавляются новые автомобили и новые блоки управления, также исправляются недочеты старых версий. НО, по нашему опыту, все обновления касаются автомобилей не старше 3 лет. То есть, если Ваш автомобиль 2014 года выпуска и старше, то в обновлениях для Вас ничего нового уже не будет. Если автомобиль 2019 года выпуска, то скорее всего, в новых версиях будут изменения, которые коснутся Вас. 

Как обновить адаптер Вася Диагност?

Адаптеры, производства Car2diag, Москва обновляются автоматически и бесплатно. Новая версия скачивается из интернет и устанавливается на ПК. Прошивка адаптера обновляется автоматически.

Адаптеры, белорусского производства Fatshop.by, можно обновить только через продавца. То есть Вам придется привезти адаптер в офис продавцу, обновление будет платное.